- Le percentuali, di cui alle fasce n. 3, n. 4 e n. 5 delle tabelle sopra riportate, sono calcolate sugli elementi della retribuzione di cui al punto 3) dell'art. 25 del ccnI Ance e del punto 3) dell'art. 64 del ccnl Cooperative (paga base, indennità territoriale di settore ed indennità di contigenza) ed assorbono, fino alla concorrenza, eventuali diversi trattamenti già riconosciuti dalle imprese ai lavoratori, che si trovano nelle condizioni qui previste.

- L'indennità corrispondente alla fascia n. 1 della tabella A compete a tutti i lavoratori.

- In relazione a quanto sopra disciplinato, le parti concordano che sono fatte salve le eventuali condizioni contrattuali di miglior favore aziendalmente e/o individualmente già esistenti.

- Ai lavoratori che, per motivo di servizio, siano impossibilitati a rientrare nella propria abitazione, verrà corrisposta, in aggiunta all'importo della fascia n.1 della tabella A, una somma di lire 20.000 giornaliere.

- Le indennità di cui al presente articolo assorbono e sostituiscono il rimborso delle spese di trasporto, previste dall'art. 22 del ccnl 5/7/1995 dell'Ance e dall'art. 61 del ccnl 6/7/1995 delle Cooperative.

- Ai soli lavoratori stabilmente occupati nell'attività di prefabbricazione di elementi in c. a. presso stabilimenti fissi, ai quali si applichino i contratti nazionali per il settore edile, l'indennità spese trasporto, di cui al presente articolo, verrà riconosciuta secondo la tabella, che le parti si impegnano a concordare entro la data del 15 maggio 1998. Resta inteso che la presente norma applicativa non troverà attuazione per i lavoratori parzialmente e/o momentaneamente impiegati nei cantieri edili.

- Le indennità di cui al presente articolo assorbono e sostituiscono, sempre dal 1/5/1998, quanto previsto dagli articoli 7 e 8 dell'accordo provinciale integrativo del 19/10/1989, che sono pertanto aboliti.

A partire dal 1° maggio 1998, giusto quanto previsto, in tema di trasferta, dai ccnl (art. 22) e Lega della Cooperative (art. 61) ed in sintonia con quanto disciplinato dal D. Lgs. n. 314 del 2/9/1197, al personale operaio, comandato a prestare la propria opera in cantieri situati al di fuori dei confini territoriali del Comune di riferimento, verranno corrisposti, a titolo di diaria, i compensi, di seguito elencati, variabili in funzione della distanza chilometrica.

Per Comune di riferimento si intende il Comune ove ha luogo l'assunzione ovvero, se non diversamente specificato dalla lettera di assunzione, il Comune in cui ha sede l'impresa assuntrice.

In riferimento a quanto disposto dal terzo comma degli articoli 22 (Ance) e 61 (Cooperative), per gli addetti ad attività di produzione e distribuzione di calcestruzzo ovvero ad altri stabilimenti od impianti, per Comune di riferimento si intende il comune ove è collocato lo stabilimento o l'impianto.

Gli importi dell'indennità di trasferta vengono stabiliti in base alle fasce, riferite alla distanza chilometrica misurata dai confini territoriali del Comune di riferimento, come sopra definito, al luogo di lavoro.

Tali importi giornalieri sono i seguenti:

- Le percentuali, di cui alle fasce n. 1, n. 2 e n. 3 delle tabelle sopra riportate, sono calcolate sugli elementi della retribuzione di cui al punto 3) dell'art. 64 del ccnl Cooperative (paga base, indennità territoriale di settore ed indennità di contingenza) ed assorbono, fino a concorrenza, eventuali diversi trattamenti già riconosciuti dalle imprese ai lavoratori, che si trovano nelle condizioni qui previste.

- In relazione a quanto sopra disciplinato, le parti concordano che sono fatte salve le eventuali condizioni contrattuali di miglior favore aziendalmente e/o individualmente già esistenti.

- AI lavoratore, comandato a prestare la propria opera in cantieri situati oltre i confini territoriali del Comune di riferimento, gli importi previsti dalle tabelle A e B dell'articolo "Indennità Spese Trasporto", saranno ridotti di ú. 2.500 giornaliere.

- Nel caso di trasferte superiori a 15 km., tutti gli importi, previsti dall'articolo "Indennità Spese Trasporto", non competono.

- Per il personale impiegatizio la presente regolamentazione annulla e sostituisce quella prevista dall'art. 57 del vigente ccnl Ance.

- Nel caso in cui il lavoratore, su esplicita richiesta della Direzione aziendale, pernotti nella località della trasferta, gli sarà riconosciuta, in luogo degli importi indicati nella tabella sopra riportata, una diaria giornaliera di lire 22.000.

- Le parti si danno atto che la presente regolamentazione della trasferta è stata definita sulla base del D. Lgs. 314/97 e delle disposizioni contrattuali contenute nel vigenti ccnl Ance e Cooperative. Pertanto, nel caso in cui si venisse a modificare, in tutto o in parte, la disciplina sopra richiamata, le parti stesse si incontreranno per esaminare il nuovo quadro di riferimento ed eventualmente aggiornare la presente regolamentazione.

Le parti si impegnano ad incontrarsi entro il 15 maggio p.v. per definire la disciplina della trasferta per il personale con qualifica impiegatizia, alla luce di quanto previsto in materia dai vigenti ccnl Ance e Cooperative.

- Visto l'articolo 2 della legge 23/5/1997 n. 135;

- tenuto conto degli accordi sottoscritti dalle Organizzazioni nazionali datoriali con le Organizzazioni nazionali Filea Cgil, Filca Cisl e FeNeal Uil;

- vista la lettera del Ministero del Lavoro datata 8/10/97 e le istruzioni contenute nella circolare Inps del 6/11/96 n. 213;

- ritenuto, in relazione a quanto precede, che la determinazione degli incrementi di secondo livello debba essere correlata all'andamento del settore nel territorio ed ai sui risultati;

ciò premesso, le parti convengono quanto segue.

1. L'andamento del settore nel territorio di competenza verrà determinato dall'escursione dei valori corrispondenti ai parametri economici indicati nell'allegato al presente contratto integrativo, del quale forma parte integrante e, in relazione agli stessi, si stabiliranno le eventuali misure dell'elemento economico territoriale previsto dai ccnl del comparto;

2. la prima verifica dell'andamento degli indicatori avverrà entro il 30 novembre 1998, sempre secondo le modalità contemplate dall'allegato; analoga procedura verrà seguita per tutti gli anni di vigenza del presente accordo (v. successivo punto 5);

3. in attesa di questa prima verifica, viene riconosciuta, dalla data odierna, un'anticipazione come da tabelle c) e d) dell'allegato, da riassorbire nell'entità dell'elemento economico territoriale, che si andrà a determinare dopo la prima verifica;

4. laddove la prima verifica dell'escursione dei parametri risultasse negativa, nulla verrà riconosciuto in termini di incremento salariale, mentre nella stessa sede, sarà determinata una nuova anticipazione, sostitutiva della precedente, calcolata in funzione delle prospettive degli andamenti economici dei parametri misurate come in precedenza, che resterà in vigore sino alla successiva verifica;

5. tenuto conto della vigenza quadriennale, del contratto integrativo territoriale, si conviene che le successive verifiche verranno effettuate alle seguenti scadenze:

- entro il 30 novembre 1999;

- entro il 30 novembre 2000.

In tali circostanze l'entità dell'elemento economico territoriale sarà determinata, di volta in volta, in relazione all'escursione dei parametri economici avvenuta nel periodo precedente, tenendo conto di quanto eventualmente già erogato agli andamenti positivi registrati e delle tabelle a) e b) del protocollo allegato;

6. Quando, in occasione di una verifica periodica che succeda ad un'altra di esito positivo, si dovessero registrare, nell'escursione dei parametri economici, variazioni di segno negativo, la quota di elemento economico territoriale in precedenza stabilita, verrà ridotta con gli stessi criteri con i quali è stata determinata.

Clausole varie

- Le parti si danno atto che l'e.e.t. di cui sopra per propria funzione e natura trova disciplina di maturazione, spettanza ed erogazione esclusivamente nel presente accordo e nei vigenti ccnl per gli addetti all'industria edile delle imprese aderenti all'Ance ed alla Lega delle Cooperative, in base ai quali sarà corrisposto.

- A fronte di eventi anomali, non previsti e non prevedibili, di eccezionale rilevanza, è data facoltà a ciascuna delle parti firmatarie di richiedere uno specifico incontro per valutare le implicazioni occupazionali che le mutate situazioni del settore potrebbero avere sugli indicatori concordati.

- Le parti hanno inteso definire qui consensualmente l'importo del premio spettante, la cui incidenza sui singoli istituti è quella prevista dai rispettivi ccnl; peraltro detto e.e.t. non avrà alcuna, ulteriore incidenza sul trattamento di fine rapporto, in ordine al quale le parti, ex articolo 2120 c.c., II comma, intendono espressamente escluderne l'imputazione.

- Le parti si danno atto che l'erogazione come sopra definita ha caratteristiche tali da consentire l'applicazione del particolare trattamento di esenzione contributiva, previsto dal protocollo del 23/7/1993 e dal d.l. 14/6/96 n. 318 e 24/9/96 n. 499.

- In conformità a quanto disposto dai rispettivi ccnl, l'indennità territoriale di settore per gli operai e il premio di produzione per gli impiegati restano fissati negli importi di cui agli articoli 3 e 25 dell'accordo integrativo provinciale del 7/10/1987.

Il presente accordo, che annulla e sostituisce ogni precedente per quanto qui espressamente trattato, ha una durata di n. 4 anni, con decorrenza dal 1/3/98 e scadenza al 28/2/2001; sono fatte salve le diverse decorrenze degli artt. 3 e 4.

In relazione alle modiche intervenute, sia a livello normativo che a seguito della stipula dei ccnl e del presente accordo, le parti si impegnano a costituire una commissione tecnica di lavoro, incaricata di apportare al testo dell'A.P.I. del 19/10/1989 i necessari adeguamenti.

Sarà posto a carico della Coe la stampa e diffusione gratuita del testo dell'A.P.I. aggiornato come sopra indicato.

L'elemento economico territoriale sarà determinato, tenendo conto per la provincia di Mantova, dai seguenti indicatori:

1. numero medio operai iscritti alla Coe della provinca di Mantova;

2. numero di ore medie complessivamente denunciate dalle imprese per gli operai iscritti alla Coe della provincia di Mantova.

Gli importi dell'e.e.t. saranno calcolati con riferimento agli indici di cui sopra e saranno differenziati secondo le categorie di appartenenza dei singoli lavoratori.

L'erogazione del premio avrà le caratteristiche di indeterminabilità a priori e di effettiva variabilità in funzione dei risultati raggiunti.

Nb. = I dati degli indicatori sopra individuati fanno riferimento all'anno cassa edili (1° ottobre - 30 settembre).

Modalità di calcolo - L'e.e.t. sarà correlato per il 50% all'indicatore n. 1 e per il restante 50% all'indicatore n. 2, come di seguito specificato.

Indicatore n. 1

Con il primo parametro, si intende valutare la media degli operai iscritti alla Coe nel periodo 1°ottobre - 30 settembre di ogni anno, rapportandola all'analogo periodo dell'anno precedente. Per il 1998 il valore di riferimento è quindi costituito dal valore 2,626 (media iscritti nel periodo 1° ottobre - 30 settembre 1997).

L'elaborazione della tabella di riferimento, di seguito riportata, ha tenuto ovviamente conto della situazione di fatto, verificatesi negli ultimi anni nella nostra provincia, che ha purtroppo registrato un costante decremento dei lavoratori del settore, con conseguente calo degli iscritti alla Coe.

Gli importi contenuti nella tabella sono riferiti ad un lavoratore di 3° livello e saranno riparametrati.

Tabella a)

Indicatore n. 2

Per quanto riguarda il secondo indicatore (numero di ore medie complessivamente denunciate dalle imprese per gli operai iscritti alla Coe della provincia di Mantova), l'e.e.t. sarà determinato secondo la seguente tabella:

Tabella b)

Modalità di erogazione - Per il periodo di vigenza del presente accordo provinciale, il valore dell'e.e.t. è determinata per ogni anno entro il 30 novembre dell'anno precedente, sulla base delle variazioni degli indicatori riscontrate; le parti redigeranno apposito processo verbale.

L'e.e.t. sarà corrisposto per tutte le ore retribuite, con la sola esclusione delle festività del 2 giugno e del 4 novembre.

Norma applicativa - Per tutto quanto sopra esposto le parti, avendo analizzato compiutamente i dati degli indicatori, nonché l'andamento tendenziale degli stessi, hanno stabilito la misura dell'acconto dell'elemento economico territoriale, che sarà erogata per l'anno 1998 a partire dalla retribuzione del mese di marzo come da tabella sottoriportata:

tabella c) prevista per il CCNL ANCE

tabella d) prevista per il CCNL ANCE

tabella e) prevista per il CCNL Cooperative

I lavoratori, che prestano la loro opera a part - time, riceveranno una somma proporzionale all'orario prestato.

La somma di ú. 20.000 giornaliere, riconosciuta dall'art. 3 "Indennità Spese Trasporto" del verbale di accordo del 23/4/1998 ai lavoratori che, su esplicita richiesta della direzione aziendale, siano impossibilitati a rientrare nella propria abitazione, non compete nel caso in cui sia riconosciuta la diaria giornaliera di ú. 22.000, prevista dall'art. 4 "Trasferta" del verbale sopra citato.