VERBALE DI ACCORDO

Addì 13 novembre 2002, le Organizzazioni Artigiane Federazione Nazionale del Legno e dell’Arredo CONFARTIGIANATO, FNALA CNA, CASARTIGIANI e le Organizzazioni Sindacali dei lavoratori FENEAL-UIL, FILCA-CISL, FILLEA-CGIL,

- visto l’Accordo Interconfederale 20 maggio 2002;

- considerato che il CCNL per i Lavoratori delle imprese artigiane del settore legno e arredamento è scaduto in data 31/12/2000;

Tutto ciò premesso, le parti hanno convenuto gli allegati incrementi retributivi, relativi ai singoli livelli e settori, a partire dal 1° novembre 2002 – 1° aprile 2003.

Eventuali aumenti già corrisposti a titolo di acconto sui futuri miglioramenti dei minimi contrattuali saranno assorbiti fino a concorrenza dagli incrementi retributivi previsti dal presente accordo.

Considerato che la presente intesa interviene a copertura del periodo 1/1/2001 – 31/03/2002, continuerà ad essere erogata l’indennità di vacanza contrattuale.

Le parti si danno atto che con la presente intesa è stato inoltre effettuato il riallineamento retributivo relativo all’anno 2000.

* * *

Ad integrale copertura del periodo dal 1/1/2001 al 31/03/2002, ai soli lavoratori in forza alla data di sottoscrizione del presente accordo verrà corrisposto un importo forfetario una tantum pari a Euro 180 lordi, suddivisibile in quote mensili, o frazioni, in relazione alla durata del rapporto nel periodo interessato.

Il suddetto importo verrà erogato in due rate pari a:

- Euro 90 corrisposti con la retribuzione relativa al mese di novembre 2002;

- Euro 90 corrisposti con la retribuzione relativa al mese di maggio 2003.

Ai soli apprendisti in forza alla data di sottoscrizione del presente accordo, ad integrale copertura del periodo dal 1/1/2001 al 31/03/2002, verrà corrisposto un importo forfetario una tantum pari a Euro 132,50 lordi, suddivisibile in quote mensili, o frazioni, in relazione alla durata del rapporto nel periodo interessato.

Il suddetto importo verrà erogato in due rate pari a:

- Euro 65 corrisposti con la retribuzione relativa al mese di novembre 2002;

- Euro 67,50 corrisposti con la retribuzione relativa al mese di maggio 2003.

Gli importi “una tantum” di cui sopra saranno inoltre ridotti proporzionalmente per i casi di servizio militare, assenza facoltativa post-partum, part-time, sospensioni per mancanza lavoro concordate.

Gli importi dell’una tantum sono stati quantificati considerando in essi anche i riflessi sugli istituti di retribuzione diretta ed indiretta, di origine legale o contrattuale, e sono quindi comprensivi degli stessi.

L’una tantum è esclusa dalla base di calcolo del TFR.

Dall’importo della prima tranche di “una tantum” erogata con le retribuzioni del mese di novembre 2002, dovranno essere detratte, fino a concorrenza, le erogazioni corrisposte dalle imprese a titolo di Indennità di Vacanza Contrattuale nel periodo 01/01/2001 – 31/03/2002. A titolo convenzionale gli importi di IVC erogata da detrarre vengono quantificati pari ad Euro 90 in misura uguale per tutti i livelli di classificazione. Per gli apprendisti l’importo di IVC erogata da detrarre viene quantificato in misura pari a Euro 65.

Le parti si incontreranno entro il 28/02/2003.

Federazione Nazionale del Legno FENEAL – UIL

e dell’Arredo - CONFARTIGIANATO

FNALA CNA FILCA - CISL

CASARTIGIANI FILLEA – CGIL

* * *

CCNL LEGNO E ARREDAMENTO

Retribuzione di riferimento

Cat. Euro

AS 737,50 + 526,84 + 10,33 = 1.274,67 52,58

A 667,78 + 525,25 + 10,33 = 1.203,36 49,64

B 576,62 + 520,16 + 10,33 = 1.107,11 45,68

C 503,80 + 516,11 + 10,33 = 1.030,24 42,50

D 452,42 + 513,33 + 10,33 = 976,08 40,26

E 405,42 + 511,48 + 10,33 = 927,23 38,26

* * *

CCNL LEGNO E ARREDAMENTO

Nuovi minimi in vigore dall’01/11/02

Euro

AS 737,50 + 26,29 = 763,79

A 667,78 + 24,82 = 692,60

B 576,62 + 22,84 = 599,46

C 503,80 + 21,25 = 525,05

D 452,42 + 20,13 = 472,55

E 405,42 + 19,13 = 424,55

Nuovi minimi in vigore dall’01/04/03

Euro

AS 763,79 + 26,29 = 790,08

A 692,60 + 24,82 = 717,42

B 599,46 + 22,84 = 622,30

C 525,05 + 21,25 = 546,30

D 472,55 + 20,13 = 492,68

E 424,55 + 19,13 = 443,68

* * *

CCNL LEGNO E ARREDAMENTO

Retribuzione in vigore all’01/11/2002

Cat. Minimo Contingenza EDR IVC TOTALE

AS 763,79 526,84 10,33 10,74 1.311,70

A 692,60 525,25 10,33 10,12 1.238,30

B 599,46 520,16 10,33 9,35 1.139,30

C 525,05 516,11 10,33 8,68 1.060,17

D 472,55 513,33 10,33 8,21 1.004,42

E 424,55 511,48 10,33 7,80 954,16

Retribuzione in vigore all’01/04/2003

Cat. Minimo Contingenza EDR IVC TOTALE

AS 790,08 526,84 10,33 10,74 1.337,99

A 717,42 525,25 10,33 10,12 1.263,12

B 622,30 520,16 10,33 9,35 1.162,14

C 546,30 516,11 10,33 8,68 1.081,42

D 492,68 513,33 10,33 8,21 1.024,55

E 443,68 511,48 10,33 7,80 973,29